{"id":1255,"date":"2020-02-18T15:13:28","date_gmt":"2020-02-18T20:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.genusplc.com\/absglobal\/?page_id=1255"},"modified":"2022-06-22T05:03:06","modified_gmt":"2022-06-22T10:03:06","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Termini e Condizioni"},"content":{"rendered":"\n

I presenti termini e condizioni (i “Termini”) disciplinano l’acquisto, la vendita e l’utilizzo di tutti i prodotti e servizi relativi al settore bovino offerti da ABS Italia S.r.l. o dalle relative affiliate (“ABS”), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: seme, seme sessato, embrioni e bovini; (“Germoplasma”); inseminazione artificiale, prelievo di ovuli, trasferimento di embrioni, fecondazione in vivo, controlli di gravidanza o qualsiasi altro servizio veterinario o di allevamento correlato (“Servizi di allevamento”); indici personalizzati, servizi di gestione genetica e altri servizi di consulenza o analisi genetica, servizi di laboratorio, genotipi (“Servizi genetici”); prodotti per la cura della mammella; certificati di allevamento; e attrezzature o forniture relative a quanto sopra (collettivamente, con il germoplasma, i servizi di allevamento e i servizi genetici, i “Prodotti”) e della progenie di prima generazione ottenuta dal germoplasma (“Progenie”). Vi preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini, in quanto l\u2019accettazione degli stessi, quale allegato all\u2019ordine [o al documento di conferma dell\u2019ordine], da parte Vostra o dei Vostri rappresentanti (collettivamente o individualmente, “Voi”) costituisce la Vostra conferma e il Vostro consenso ad essere vincolati dai presenti Termini (come rivisti di volta in volta) per i Prodotti fatturati e per qualsiasi Progenie risultante, nonch\u00e9 per l’acquisto e l’uso di tutti i futuri Prodotti e Progenie. Qualora non acconsentiate ai presenti Termini, Vi preghiamo di restituire i Prodotti in condizioni inalterate e non utilizzati entro 48 ore dalla ricezione e ABS Vi rimborser\u00e0 il prezzo di acquisto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

ACQUISTO E SPEDIZIONE<\/strong>
Effettuando un ordine di Prodotti, confermate di essere autorizzati ad effettuare l’acquisto. Tutti gli ordini sono soggetti ad accettazione da parte di ABS e alla disponibilit\u00e0 al momento della spedizione. Una volta ricevuti i Prodotti, li ispezionerete per confermare che siano conformi a quanto ordinato. Nel caso in cui i Prodotti non corrispondano a quanto ordinato a causa di smarrimento, danneggiamento o errore relativo al tipo o alla quantit\u00e0 del Prodotto (“Prodotti non conformi”), dovrete rifiutare il Prodotto notificandolo ad ABS entro 7 giorni dalla consegna, o in caso di smarrimento di germoplasma conseguente ad un guasto del serbatoio di spedizione, entro 24 ore dalla consegna, e ABS provveder\u00e0 a sostituire o rimborsare il Vostro acquisto a propria discrezione. Il cliente \u00e8 tenuto a restituire o distruggere tutti i Prodotti non conformi come da istruzioni di ABS.\u00a0\u00a0I termini di pagamento sono elencati nel Vostro rendiconto\/fattura. Fornirete ad ABS tutte le informazioni o la documentazione necessarie affinch\u00e9 ABS possa fatturarVi l’importo ad essa dovuto. ABS si riserva il diritto di verificare annualmente la Vostra documentazione per confermare le informazioni fornite ai sensi della presente sezione. Il pagamento dell’imposta sulle vendite rientra tra le Vostre responsabilit\u00e0 e deve essere eseguito in conformit\u00e0 con tutte le leggi fiscali applicabili. Tutti i Prodotti vengono spediti Incoterms 2020 CPT (primo vettore) al luogo di fatturazione, salvo diversa indicazione da parte di ABS. Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, il titolo Vi verr\u00e0 trasferito al primo vettore.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

UTILIZZO<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oltre a quanto sopra, il Germoplasma dei tori da latte (di qualsiasi et\u00e0 o stato) che si classificano tra i primi 200 della loro razza negli indici NM$ o TPI1<\/sup> e tra i primi 50 nell’indicei<\/sup> $CM o JPI per i tori di statoii<\/sup> (G) di 18 mesi e pi\u00f9 vecchi o altrimenti elencati come “Icon Sire” sul sito web ABS Icon Website<\/a> all’indirizzo www.absglobal.com\/services\/icon-sires<\/a> (“Germoplasma Icon”) pu\u00f2 essere utilizzato esclusivamente: (a) nelle femmine non vincolate da diritti o interessi di terzi, compresi i diritti di acquisto o di allevamento o le restrizioni (“Restrizioni di terzi”), e (b) la cui Progenie o Materiale genetico risultante sar\u00e0 di Vostra propriet\u00e0 o controllato e non vincolato da Restrizioni di terzi. Qualsiasi embrione da Voi creato (come consentito) da Germoplasma Icon (“Embrioni Icon”) pu\u00f2 essere utilizzato solo nel Vostro allevamento e non pu\u00f2 essere venduto, commercializzato, affittato, scambiato o trasferito in altro modo (“Trasferito”) a terzi, a meno che non sia autorizzato per iscritto da ABS. Qualsivoglia femmina che \u00e8, o potrebbe essere, gravida di Progenie proveniente dal Germoplasma Icon o da un Embrione Icon deve restare di propriet\u00e0 libera fino a quando non sar\u00e0 pi\u00f9 gravida.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A. PROGENIE DA LATTE: Concordate di utilizzare la Progenie da latte proveniente da Germoplasma in modo rigoroso, come indicato nella presente sezione. Concedete ad ABS il diritto e l’opzione esclusiva e irrevocabile di testare e acquistare qualsiasi Progenie o di produrre e acquistare Materiali genetici da tale Progenie, per tutto il tempo in cui la Progenie \u00e8 di Vostra propriet\u00e0, secondo le procedure e i prezzi elencati sul Sito Web ABS Icon<\/a> (“Opzione”). Per maggiore chiarezza, ABS non ha alcun obbligo di acquistare Progenie o Materiali genetici. Nella presente sezione, per “Testato” si intende un animale che sia stato oggetto di una valutazione ufficiale del Council of Dairy Cattle Breeding (CDCB) o di un’altra valutazione approvata per iscritto da ABS. Gli animali privi di valutazione o con una valutazione non approvata sono considerati come “Non testati”. Oltre a quanto sopra:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

i) Progenie maschio:<\/strong> La Progenie maschio creata da Germoplasma Icon pu\u00f2 essere esclusivamente: (a) Trasferita nella catena di fornitura di carne bovina (ad es. vendita ad un macello o ad un allevamento da ingrasso) a scopo di macellazione (“Catena di fornitura di carne bovina”), come manzo oppure, con l’accordo espresso dell’acquirente, come parte integrante della Catena di fornitura di carne bovina, oppure (b) venduta ad ABS nell’ambito della propria Opzione, e per nessun altro scopo se non diversamente autorizzato per iscritto da ABS. La Progenie maschio da Germoplasma non Icon pu\u00f2 essere Trasferita nella Catena di fornitura di carne bovina o, se Non testata, per il servizio naturale, salvo diversa autorizzazione scritta da parte di ABS. Senza limitazione di quanto sopra, non potete creare, utilizzare o vendere alcun tipo di Progenie maschio per il prelievo o la vendita di seme, n\u00e9 prelevare seme da Progenie maschio per s\u00e9 stessi o per qualsiasi altra parte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

ii) Progenie femmina:<\/strong> La Progenie femmina (di qualsiasi et\u00e0 o stato) creata da Germoplasma Icon che: (a) sia Non testata o (b) sia Testata e si classifichi tra i primi 2.000 della propria razza nell’indice NM$ o TPI1<\/sup>, tra i primi 500 nell’indice CM$ o JPI1<\/sup>, o tra i primi 500 dell’indice PLI, RZG, LPI, PFT, BPL, ISU, NVI, o NTMiii<\/sup>, per le femmine dai sei mesi in su (ciascuna una “Figlia Icon”) e i relativi Materiali genetici, pu\u00f2 essere utilizzata esclusivamente nel Vostro allevamento e non pu\u00f2 essere Trasferita fino a quando la Figlia Icon non raggiunge l’et\u00e0 di 24 mesi, a meno che non sia Trasferita ad ABS in base alla propria Opzione o altrimenti autorizzata da ABS per iscritto. Nel corso del periodo di 24 mesi non \u00e8 possibile creare Progenie da Figlie Icon per le quali siano state applicate Restrizioni di terze parti. Avete facolt\u00e0 di Trasferire in qualsiasi momento la Progenie femmina che (x) sia stata Testata e si classifichi al di sotto dei criteri elencati nella sezione 2(A)(ii)(b), oppure (y) sia stata creata da Germoplasma non Icon.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

B. PROGENIE DA CARNE: Il Germoplasma NuEra pu\u00f2 essere utilizzato solo per creare una Progenie incrociata terminale (carne x latte o carne x carne) che viene Trasferita nella Catena di fornitura di carne bovina. Senza limitazione di quanto sopra, non potete creare, utilizzare o vendere qualsiasi Progenie maschio di tori NuEra allo scopo di prelevare o vendere seme, o prelevare seme da tale Progenie maschio per s\u00e9 stessi o per qualsiasi altra parte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

SERVIZI GENETICI.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Qualora acquistiate o otteniate Servizi genetici da ABS, accettate di fornire tempestivamente ad ABS tutte le informazioni, i consensi e l’assistenza che ABS possa ragionevolmente richiedere. Riconoscete e accettate che tutte le informazioni o gli strumenti a Voi forniti dai Servizi genetici, includendo qualsiasi indice personalizzato o raccomandazione di allevamento (“Risultati GS”), sono destinati esclusivamente al Vostro uso interno e il loro valore dipende dalla correttezza e dalla qualit\u00e0 dei dati da Voi trasmessi, dalla Vostra collaborazione e da altri fattori al di fuori del controllo di ABS, inclusa la gestione del gregge, le decisioni operative e l’ambiente<\/p>\n\n\n\n

SERVIZI DI ALLEVAMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Qualora acquistiate Servizi di allevamento da ABS, \u00e8 Vostra responsabilit\u00e0, a Vostro carico, preparare gli animali conformemente alle istruzioni fornite. Nel caso in cui gli animali non siano preparati in modo adeguato, possono essere applicati costi aggiuntivi. Siete responsabili per i Prodotti non utilizzati durante i Servizi di allevamento, includendo gli embrioni freschi. In caso di addebito per gravidanza, per gravidanza si intende un controllo di gravidanza positivo (ultrasuoni o non-ritorno) 30-45 giorni dopo la riproduzione.<\/p>\n\n\n\n

GARANZIE E RESPONSABILIT\u00c0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ABS garantisce che il Germoplasma, i prodotti per la cura della mammella, i certificati di allevamento, le attrezzature e le forniture vendute da ABS sono conformi alla descrizione riportata sulla confezione del singolo prodotto e che i Servizi di allevamento e i Servizi genetici verranno eseguiti con ragionevole competenza in conformit\u00e0 con gli standard di settore generalmente accettati. Salvo quanto diversamente stabilito nei presenti Termini, tutti i Prodotti vengono forniti da ABS “COS\u00cc COME SONO”<\/strong>. FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE, ABS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AI PRODOTTI O ALLA PROGENIE, INCLUSA QUALSIASI (A) GARANZIA DI COMMERCIABILIT\u00c0; (B) GARANZIA DI IDONEIT\u00c0 AD UNO SCOPO PARTICOLARE; O (C) GARANZIA CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE DI TERZI; SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA PER LEGGE, PER CORSO DI TRATTATIVA, PER CORSO DI ESECUZIONE, PER USO COMMERCIALE O ALTRO.<\/strong> SENZA LIMITARE LA GENERALIT\u00c0 DI QUANTO SOPRA, ABS DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA (A) DEL CORREDO GENETICO DEL PRODOTTO O DELLA PROGENIE; (B) DELLE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO, DELLE CARATTERISTICHE O DELLE PRESTAZIONI DELLA PROGENIE; (C) DELL’ASSENZA DI AGENTI PATOGENI DAL PRODOTTO; E (D) DELL’ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, AFFIDABILIT\u00c0, ATTUALIT\u00c0 O ASSENZA DI ERRORI DELLE DESCRIZIONI DEI PRODOTTI, DEL MATERIALE DI MARKETING, DEL CONTENUTO DEL SITO WEB O DI ALTRE INFORMAZIONI RELATIVE AI PRODOTTI.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L’UNICO RIMEDIO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER LA VIOLAZIONE DELLE GARANZIE DI ABS IN QUESTI TERMINI \u00c8, A DISCREZIONE DI ABS, LA SOSTITUZIONE, IL RIPRISTINO, O UN ACCREDITAMENTO SUL CONTO PER LA PARTE DIFETTOSA DEL PRODOTTO.<\/strong> La garanzia descritta nel presente documento \u00e8 subordinata all’uso corretto dei Prodotti da parte Vostra, in conformit\u00e0 con i manuali o le istruzioni del prodotto, con gli standard di settore, i presenti Termini e tutte le ragionevoli istruzioni di ABS in merito alla restituzione o alla distruzione dei Prodotti difettosi. Tali garanzie non coprono i Prodotti che siano stati modificati in qualsiasi modo o che siano stati oggetto di abuso, negligenza, uso improprio o alterazione.   <\/p>\n\n\n\n

ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT\u00c0<\/strong>
L’INTERA RESPONSABILIT\u00c0 DI ABS, DELLE PROPRIE AFFILIATE E DEI LORO DIPENDENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI E DISTRIBUTORI (“PARTI ABS”) SU QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O CONNESSO AI PRODOTTI O ALLA PROGENIE (SIA PER VIOLAZIONE DI GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, RESPONSABILIT\u00c0 OGGETTIVA, NEGLIGENZA O OBBLIGO FIDUCIARIO) NON POTR\u00c0 SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO CORRISPOSTO AD ABS PER I PRODOTTI CHE HANNO PRESUMIBILMENTE CAUSATO LA PERDITA O, OVE ABS DECIDA IN TAL SENSO, LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO. LE PARTI ABS NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI PER DANNI ACCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI, MOLTIPLICATI O PER LA PERDITA DI PROFITTI SUBITI DA VOI O DA QUALSIASI ALTRA PERSONA, O PER IL MANCATO PARTO DELLE MUCCHE. ACCETTATE DI NON RIVENDICARE ALCUN DIRITTO EXTRACONTRATTUALE AI SENSI DELLA LEGGE STATALE DERIVANTE DA O CONNESSO ALL’ACQUISTO O ALL’USO DI QUALSIASI PRODOTTO. VI ASSUMETE TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILIT\u00c0 DERIVANTI DALL’USO, DALLA MANIPOLAZIONE O DALLO STOCCAGGIO DEI PRODOTTI O RELATIVI AI DIFETTI DI QUALSIASI CONTENITORE O SERBATOIO DI STOCCAGGIO CONTENENTE PRODOTTI.<\/strong> IL LIMITE DI RESPOSABILITA\u2019 STABILITO NELLA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA\u2019 NON TROVA APPLICAZIONE NEL CASO DI DOLO O COLPA GRAVE DI ABS, COSI\u2019 COME NEL CASO DI MORTE DI ESSERI UMANI O LESIONI PERSONALI CAUSATE DAI PRODOTTI O SERVIZI DI ABS.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avviso sull\u2019azoto liquido<\/strong>
Al momento della ricezione, dovrete trasferire immediatamente tutto il Germoplasma dai serbatoi di spedizione ai Vostri serbatoi di azoto. \u00c8 Vostra responsabilit\u00e0, in qualsiasi momento, fornire e manutenere i serbatoi di azoto liquido, compresi i livelli di azoto e il funzionamento del serbatoio. ABS ha facolt\u00e0 di fornire servizi di azoto liquido ai clienti come servizio accessorio. Tali servizi sono forniti “COS\u00cc COME SONO” e “COME DISPONIBILI”. Senza limitare quanto sopra, le Parti ABS, nella fornitura di azoto liquido, non saranno responsabili di alcuna perdita e\/o danno, diretto o indiretto, derivante da contratto, illecito civile o obbligo fiduciario. Nella misura consentita dalla legge, ogni responsabilit\u00e0 per la fornitura, la manutenzione o l’assistenza sui serbatoi di stoccaggio di azoto liquido \u00e8 espressamente esclusa dalle Parti ABS.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

DISTRIBUTORI<\/strong><\/strong>
ABS stipula contratti con appaltatori indipendenti, agenti di vendita, rappresentanti autorizzati o altri distributori (“Distributori”) dai quali pu\u00f2 acquistare direttamente i Prodotti. I distributori non sono agenti, dipendenti o collaboratori di ABS e non sono autorizzati a stipulare contratti a nome o per conto di ABS. ABS non controlla i Prodotti dopo il trasferimento a un Distributore e declina ogni responsabilit\u00e0 per i Prodotti, i servizi, le azioni o il lavoro fornitiVi dai Distributori.<\/p>\n\n\n\n

INDENNIT\u00c0<\/strong><\/strong>
Accettate di difendere, indennizzare e manlevare tutte le Parti ABS da qualsiasi rivendicazione, responsabilit\u00e0, danno, costo e spesa, incluse le ragionevoli spese legali, in qualsivoglia modo derivanti da, relative a o in connessione con (a) il Vostro uso dei Prodotti ABS; (b) la Vostra violazione o presunta violazione dei presenti Termini; (c) la Vostra violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusa qualunque propriet\u00e0 intellettuale, riservatezza, propriet\u00e0 o diritto alla privacy; (d) la Vostra violazione di leggi, regole, regolamenti, codici, statuti, ordinanze o ordini di qualsiasi autorit\u00e0 governativa e quasi-governativa, incluse tutte le autorit\u00e0 normative, amministrative e legislative; ed (e) eventuali dichiarazioni mendaci da Voi rilasciate.<\/p>\n\n\n\n

PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I Prodotti ABS sono coperti dai Diritti di propriet\u00e0 intellettuale di ABS, inclusi i brevetti, che possono essere reperiti su https:\/\/www.absglobal.com\/patents\/<\/a>. Fermo restando il rispetto dei presenti Termini, ABS Vi concede una licenza non esclusiva, non sub-licenziabile, limitata e revocabile a tali Diritti di propriet\u00e0 intellettuale per l’uso dei propri Prodotti come stabilito nei presenti Termini, trasferibile solo per quanto specificamente consentito in questi Termini, e specificatamente per (a) Germoplasma e Materiali genetici, come strettamente consentito dalla sezione “Utilizzo” e (b) Risultati GS, come stabilito nella sezione Servizi genetici. I marchi, i loghi e i marchi di servizio sui materiali ABS, sui Prodotti, sui siti web o altrove di ABS sono marchi registrati e non registrati di ABS (“Marchi ABS”). I presenti Termini non prevedono alcuna licenza o diritto all’uso di alcun Marchio ABS. Tutti gli altri utilizzi della propriet\u00e0 intellettuale di ABS (compresi i Marchi ABS) sono severamente vietati senza il preventivo consenso scritto di ABS. Per “Diritti di propriet\u00e0 intellettuale”, ai sensi dei presenti Termini, si intendono le richieste di brevetto, i brevetti, i diritti d’autore, i marchi, i diritti topografici, i segreti commerciali, il know-how e tutte le informazioni che incorporano dati proprietari, come i dati tecnici e il software informatico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

SOFTWARE<\/strong>
Alcuni Prodotti consentono di scaricare o accedere al software ABS di propriet\u00e0 o concesso in licenza e a qualsiasi aggiornamento o upgrade (“Software”). ABS Vi concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, non sub-licenziabile, revocabile, per l’utilizzo del Software, soggetta ai termini e alle condizioni del Software ed esclusivamente in relazione ai Prodotti. Nella misura in cui qualsiasi componente del Software \u00e8 offerto in sub-licenza da parte di terzi, il Software deve essere utilizzato in conformit\u00e0 con i termini e le politiche del fornitore terzo, in aggiunta ai presenti Termini. Salvo laddove le seguenti restrizioni non siano vietate dalla legge, accettate di non decodificare o decompilare il Software o i Prodotti, di non tentare di farlo e di non assistere nessuno in tal senso.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

DATI<\/strong><\/strong>
Nell’ambito dell’impegno di ABS volto a migliorare continuamente la propria offerta di Prodotti, i dipendenti o i Distributori di ABS possono raccogliere dati o informazioni, inclusi i dati sulle prestazioni di mandrie e animali, dai Vostri sistemi tecnologici o dai Vostri registri (“Dati”). Permettendo ai dipendenti o ai Distributori di ABS di accedere ai Vostri Dati o sistemi, concedete ad ABS una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, trasferibile, valida in tutto il mondo, per l’accesso e l’utilizzo dei Dati ai fini commerciali di ABS (“Licenza sui dati”). Concordate nel consentire ad ABS di accedere, ai sensi della Licenza sui dati, a qualsiasi Dato relativo ai Prodotti o alla Progenie da Voi fornito agli acquirenti di latte, carne o animali di Vostra propriet\u00e0 o ad altri partner di canale direttamente da tali parti. ABS comprende che mantenere l’anonimato dei Vostri Dati \u00e8 importante per le Vostre operazioni commerciali e non utilizzer\u00e0 i Vostri Dati in un qualunque modo che possa rivelare al pubblico la Vostra identit\u00e0 individuale o commerciale. Eventuali dati, rapporti, informazioni o propriet\u00e0 intellettuale creati, generati o scoperti da ABS a partire dai Dati (singolarmente o in aggregato), o eventuali dati sui Prodotti o sulla Progenie raccolti direttamente da ABS sono di esclusiva propriet\u00e0 di ABS, e nessun diritto su tali dati, rapporti, informazioni o propriet\u00e0 intellettuale sar\u00e0 trasferito a Voi o a terzi.<\/p>\n\n\n\n

CONFORMIT\u00c0 ALLE LEGGI<\/strong><\/strong>
Accettate di rispettare tutte le leggi, le norme, i regolamenti, le regolamentazioni, i codici, gli statuti, le ordinanze o gli ordini di qualsiasi autorit\u00e0 governativa e quasi-governativa, incluse tutte le autorit\u00e0 normative, amministrative e legislative, tutte le leggi, le politiche o i regolamenti contro la corruzione e gli atti di concussione, in relazione al Vostro acquisto o all’uso dei Prodotti e nei Vostri rapporti con ABS.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

FORZA MAGGIORE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ABS non sar\u00e0 ritenuto responsabile dell\u2019eventuale ritardo o dell\u2019inadempimento delle proprie obbligazioni previste dai presenti Termini e\/o da un ordine, se tale ritardo o inadempimento \u00e8 dovuto ad una causa di forza maggiore. Ai fini del presente documento, per \u201cForza Maggiore\u201d si intende un ritardo o un inadempimento nell\u2019esecuzione delle obbligazioni che sia direttamente ed esclusivamente imputabile ad eventi gravi, imprevedibili ed inevitabili, che si pongano al di fuori della sfera di controllo della parte che la invoca e che non siano dovuti a colpa o negligenza di quest\u2019ultima. La Forza Maggiore pu\u00f2 includere, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i seguenti eventi o circostanze: (a) guerra, ostilit\u00e0, invasione, atti posti in essere da nemici stranieri; (b) atti di rivolta, terrorismo, rivoluzione, insurrezione, invasioni militari o colpo di stato, guerra civile; (c) sommossa, tumulto, disordine, sciopero o serrata da parte di persone diverse da quelle che compongono il personale del partito che la invoca; (d) catastrofi naturali come inondazioni, terremoti, uragani, tifoni o eruzioni vulcaniche; (e) epidemia, pandemia e relative leggi e regolamenti governativi o atti amministrativi conseguenti (factum principis<\/em>). Nel caso si verifichi uno qualunque dei sopra citati eventi, ABS informer\u00e0 tempestivamente e per iscritto il Cliente di tale ritardo o inadempimento e qualora una situazione di Forza Maggiore si estendesse per oltre trenta (30) giorni, le Parti avranno il diritto di risolvere qualsiasi ordine senza alcuna responsabilit\u00e0. Nel caso in cui, al verificarsi di una situazione di Forza Maggiore, ABS abbia gi\u00e0 parzialmente adempiuto ai propri obblighi o possa adempiere parzialmente ai propri obblighi, ABS avr\u00e0 il diritto di fatturare la parte di prestazione gi\u00e0 eseguita e\/o da eseguire e il relativo pagamento sar\u00e0 in ogni caso dovuto.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

RISERVATEZZA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con l\u2019accettazione dei presenti Termini, Vi impegnate a fare quanto ragionevolmente necessario per proteggere la riservatezza delle informazioni che Vi verranno divulgate da ABS, con particolare riferimento alle informazioni che possono rappresentare \u201csegreti commerciali\u201d ai sensi della legge applicabile. Per \u201cInformazioni Riservate\u201d si intendono tutte le informazioni divulgate da ABS, prima o dopo l\u2019accettazione dei presenti Termini, e generalmente non note al pubblico, sia tangibili che intangibili e fornite in qualunque forma o mezzo, nonch\u00e9 tutte le informazioni da Voi divulgate, nella misura in cui contengano, riflettano o derivino da Informazioni Riservate. Il Cliente dovr\u00e0 trattare le Informazioni Riservate di ABS in maniera confidenziale e utilizzarle esclusivamente ai fini e in conformit\u00e0 a quanto previsto dai presenti Termini e divulgarle solo a quei dipendenti o consulenti che abbiano la necessit\u00e0 di conoscere tali Informazioni Riservate per il corretto utilizzo dei Prodotti o dei servizi di ABS.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

PROTEZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voi riconoscete e accettate che ABS possa raccogliere e trattare i Vostri dati personali, inviati volontariamente, al fine di completare l\u2019acquisto dei Prodotti e\/o Progenie attraverso il sito web ABS https:\/\/www.genusplc.com\/media\/1468\/genus-privacy-policy-gdpr-italian-22may2018.pdf.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Per ulteriori informazioni sulle modalit\u00e0 di utilizzo ed elaborazione, sulle finalit\u00e0, la base giuridica e le tempistiche del trattamento dei Vostri dati personali da parte di ABS, si prega di consultare l\u2019Informativa sulla Privacy di ABS [https:\/\/www.genusplc.com\/media\/1468\/genus-privacy-policy-gdpr-italian 22may2018.pdf].\u00a0<\/p>\n\n\n\n

LEGGE APPLICABILE<\/strong>
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformit\u00e0 alla legislazione di Inghilterra e Galles, senza dar luogo ad alcun principio di conflitto di leggi. Il cliente \u00e8 tenuto a sottostare, in modo irrevocabile, alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra per qualsiasi rivendicazione o questione derivante da o relativa ai presenti Termini o all\u2019acquisto o uso dei Prodotti ABS.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Intero accordo e INTERPRETAZIONE<\/strong><\/strong>
II presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra Voi e ABS, e annullano e sostituiscono qualsiasi accordo, termine e condizione, o il Vostro ordine d’acquisto o altro documento d’ordine relativo ai Prodotti, ad eccezione del caso in cui tale accordo sia in forma scritta, firmato sia da Voi sia da ABS (“Contratto scritto”). Nella misura in cui i termini di un Contratto scritto sono in conflitto con i presenti Termini, prevarranno i termini del Contratto scritto. Nel caso in cui i presenti Termini differiscano dai termini e dalle condizioni dei moduli stampati ABS, tali Termini prevarranno. Nei presenti Termini, la parola “incluso” si intende seguita dalle parole “senza limitazioni”.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

RINUNCIA, SEPARABILIT\u00c0 E ASSEGNAZIONE<\/strong>
La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione dei Termini da parte di ABS non costituisce una rinuncia al proprio diritto di farlo in un secondo momento. Se una disposizione \u00e8 ritenuta inapplicabile o non valida per qualsiasi motivo, le restanti disposizioni rimangono in vigore a tutti gli effetti. Non avete il diritto di cedere alcuno dei Vostri diritti ai sensi dei presenti Termini, e qualsiasi tentativo in tal senso sar\u00e0 nullo. ABS pu\u00f2 cedere i propri diritti alle proprie affiliate o consociate, o a qualsiasi successore nell’interesse di qualsiasi attivit\u00e0 associata ad ABS.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

MODIFICA<\/strong>
ABS ha facolt\u00e0 di rivedere i presenti Termini di volta in volta e pubblicher\u00e0 la versione pi\u00f9 aggiornata sul nostro sito web. Siete vincolati da qualsiasi revisione e dovreste rivedere periodicamente i presenti Termini. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini \u00e8 ritenuta non valida, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione verr\u00e0 separata e non pregiudicher\u00e0 la validit\u00e0 o l’applicabilit\u00e0 di qualsiasi altra disposizione rimanente, e le parti sostituiranno alla disposizione non valida una disposizione che si avvicina il pi\u00f9 possibile all’intento e all’effetto economico della disposizione non valida.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I presenti termini e condizioni (i “Termini”) disciplinano l’acquisto, la vendita e l’utilizzo di tutti i prodotti e servizi relativi al settore bovino offerti da ABS Italia S.r.l. o dalle relative affiliate (“ABS”), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: seme, seme sessato, embrioni e bovini; (“Germoplasma”); inseminazione artificiale, prelievo di ovuli, trasferimento di embrioni, […]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermini e Condizioni - ABS Global Italia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini e Condizioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I presenti termini e condizioni (i “Termini”) disciplinano l’acquisto, la vendita e l’utilizzo di tutti i prodotti e servizi relativi al settore bovino offerti da ABS Italia S.r.l. o dalle relative affiliate (“ABS”), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: seme, seme sessato, embrioni e bovini; (“Germoplasma”); inseminazione artificiale, prelievo di ovuli, trasferimento di embrioni, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABS Global Italia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T10:03:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/\",\"name\":\"Termini e Condizioni - ABS Global Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-18T20:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T10:03:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini e Condizioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/\",\"name\":\"ABS Global Italia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#organization\",\"name\":\"ABS Global Italia\",\"url\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/04\/LogoRGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/04\/LogoRGB.png\",\"width\":872,\"height\":1080,\"caption\":\"ABS Global Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini e Condizioni - ABS Global Italia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Termini e Condizioni","og_description":"I presenti termini e condizioni (i “Termini”) disciplinano l’acquisto, la vendita e l’utilizzo di tutti i prodotti e servizi relativi al settore bovino offerti da ABS Italia S.r.l. o dalle relative affiliate (“ABS”), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: seme, seme sessato, embrioni e bovini; (“Germoplasma”); inseminazione artificiale, prelievo di ovuli, trasferimento di embrioni, […]","og_url":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/","og_site_name":"ABS Global Italia","article_modified_time":"2022-06-22T10:03:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/","url":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/","name":"Termini e Condizioni - ABS Global Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-02-18T20:13:28+00:00","dateModified":"2022-06-22T10:03:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/termini-e-condizioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini e Condizioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/","name":"ABS Global Italia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#organization","name":"ABS Global Italia","url":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/04\/LogoRGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2020\/04\/LogoRGB.png","width":872,"height":1080,"caption":"ABS Global Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5035,"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions\/5035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.absglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}