Herd-monitoring technology